-
1 загнанный
1. прич. от загнать2. прил.обессиленныйхәлдән тайған, янған3. прил.; перен.запуганный, забитыйҡағылып-һуғылып баҫылған, ҡурҡытылған, миңрәүләндерелгәнкүҙе маңлайына менгән -
2 залечь
1. сов.лечь надолгооҙаҡҡа (ныҡлап) ятыу2. сов.йәшенеп (боҫоп) ятыу3. сов.урынлашыу, ятыу4. сов. геол.ятыу5. сов.ятыу, һалыныу6. сов. перен.глубоко запастькүңелгә инеп ултырыу (һеңеү), йөрәккә үтеү -
3 запотеть
1. сов.парланыу, быуланыу2. сов. прост.тирләү, тир сығыу -
4 лоб
ммаңлайна лбу написано — маңлайына яҙып ҡуйылған (күренеп тора, ап-асыҡ)
лоб в лоб — ҡара-ҡаршы барыу (осрашыу һ.б.)
что в лоб, что по лбу — барыбер
-
5 написать
1. сов. чтояҙыу, яҙып бөтөрөү (ҡуйыу)2. сов. чтояҙыу, һүрәт төшөрөү (яһау) -
6 нахлобучиться
сов.; разг.о головном уборемаңлайына төшөп тороу (төшөү), маңлайын ҡаплап тороу -
7 род
1. мырыу, түбә, иләү2. мзат, иләү, енес, тоҡом, нәҫел, зат-ырыу, нәҫел-нәсәп, орпаҡ, тамыр3. м в знач. нареч.родомсығышы (тыумышы) яғынан (менән)4. м биол.төркөм, ырыу, төр5. мтөр, сорт6. мобраз, характер деятельностишөғөл7. м лингв.енесрод людской (человеческий) — әҙәм заты, кешелек
в некотором роде — бер ни тиклем, бер ни ҡәҙәр
в своём роде — үҙенсә, үҙенә күрә (башҡа)
в этом роде — шундайыраҡ, шулайыраҡ, шуға яҡын
от роду — тыуғандан бирле, тыумыштан
такого рода — шундай, уның кеүек
без роду и племени — зат-ырыуһыҙ, нәҫел-нәсәпһеҙ
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский